Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con figli...
también tengo hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con figli!
¡con hijos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attuale con figli
actual con sus hijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fa rima con figli.
rima con rally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sposati con figli?
¿matrimonio con hijos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sposato, con figli.
casado, con hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era sposato con figli.
estaba casado con hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cojiendo donne con figli
mujeres cojiendo con ninos
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, sposato con figli?
¿casado con hijos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambi sposati, con figli.
hale y riba, los dos casados, los dos tenían hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai assumere ragazze con figli.
nunca contrates a alguien con un bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# persino quelli con figli. #
# incluso con los que tienen niños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei essere sposata con figli.
podría estar casada con hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete voi 20 anni dopo, con figli...
son 20 años más tarde. ustedes ya tienen hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che siamo quasi sposati con figli.
la verdad. ¡que acabamos de casarnos y tenemos muchos niños!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due di loro ora sono sposati, con figli.
"dos de ellos casados ahora, con familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aiuti alle famiglie con figli a carico
ayuda a familias con hijos dependientes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aiuto spesso famiglie con figli problematici.
atiendo a las familias todo el tiempo cuyos chicos están fuera de control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con figli cosi' non servono nemici, eh?
salud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "scudo umano", civile con figli.
- escudos humanos, civiles con niños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting