Results for semenza translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

semenza

Spanish

bohnanza

Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

semenza pura

Spanish

semillas puras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

montaggio a semenza

Spanish

montado con simientes

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi rintracciarmi la semenza.

Spanish

necesito que encuentre el u.s.s. semenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lotto di semenza primario

Spanish

inóculo original

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema del lotto di semenza

Spanish

sistema de lotes de siembra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tecnica di piantagione con semenza sana

Spanish

técnica de plantación con semilla limpia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le trasmissioni della semenza sono criptate.

Spanish

los reportes de semenza están encriptados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non possiamo fallire come con la semenza.

Spanish

no aguantamos otro fracaso como ei del semenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

washington ha intercettato una trasmissione disturbata dalla semenza.

Spanish

acaban de descifrar una transmisión confusa del semenza en washington. señor, parecía un s.o.s.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"la semenza, quando è buona, non si perde".

Spanish

"la semilla cuando es buena no se pierde".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

volevamo creare una semenza geneticamente predisposta a resistere ad ogni evenienza meteorologica.

Spanish

queríamos crear una semilla que pudiera resistir genéticamente cualquier inclemencia de la naturaleza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bastano per il battello a vapore e ne resterà un po' per la semenza.

Spanish

cogeremos el barco y nos sobrará para comprar semillas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uno del congresso ha saputo che la semenza è affondata e lo sta urlando ai quattro venti.

Spanish

algún miembro del congreso oyó hablar de que ei semenza se hundió. está abriendo ia bocota por todo ei capitoiio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nave da ricerca u.s.s. semenza, z30 miglia a ovest dl tampa, florida

Spanish

nave de investigación u.s.s. semenza 370 km al oeste de tampa, florida

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il «fragaria vesca seed» è la semenza ottenuta dalla fragola, fragaria vesca, rosaceae

Spanish

semilla de la fresa fragaria vesca, rosaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vasilij fece un segno col piede, e levin andò a seminare, così come sapeva far lui, il terreno misto alla semenza.

Spanish

Éste le indicó con el pie el sitio al que había llegado y levin comenzó a sembrar, como pudo, la tierra mezclada con las semillas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

considerate la vostra semenza: fatti non foste... a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza"

Spanish

'aprended de dónde habéis venido: no estáis aquí sólo para 'ser'... sino para descubrir el conocimiento y la moral.'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dannazione, prouty, la semenza è la mia nave, ne sono responsabile, come lo sono dei 1z0 uomini di equipaggio, lei compreso.

Spanish

maldita sea, prouty. la semenza es mi barco. soy responsable por ella y por ios 1 20 tripulantes a bordo, incluyéndote a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come ho dato la semenza! ecco, konstantin dmitric, io mi adopero, ecco, proprio come se foste il padre mio carnale.

Spanish

yo, constantino dmitrievich, procuro hacer el trabajo a conciencia como si fuera para mi propio padre.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK