Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vasilij fece un segno col piede, e levin andò a seminare, così come sapeva far lui, il terreno misto alla semenza.
Éste le indicó con el pie el sitio al que había llegado y levin comenzó a sembrar, como pudo, la tierra mezclada con las semillas.
considerate la vostra semenza: fatti non foste... a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza"
'aprended de dónde habéis venido: no estáis aquí sólo para 'ser'... sino para descubrir el conocimiento y la moral.'
dannazione, prouty, la semenza è la mia nave, ne sono responsabile, come lo sono dei 1z0 uomini di equipaggio, lei compreso.
maldita sea, prouty. la semenza es mi barco. soy responsable por ella y por ios 1 20 tripulantes a bordo, incluyéndote a ti.
come ho dato la semenza! ecco, konstantin dmitric, io mi adopero, ecco, proprio come se foste il padre mio carnale.
yo, constantino dmitrievich, procuro hacer el trabajo a conciencia como si fuera para mi propio padre.