Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfondo
fondo de escritorio
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 15
Quality:
sfondo.
a un lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sfondo?
- ¿en privado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usa sfondo
usar fondo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
testo blu su sfondo verde. perche'? !
letras azules sobre fondo verde. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfondo trasparente
fondo transparente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abilita & sfondo
habilitar el fondo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sfondo (intenso)
fondo (intenso)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scheda "sfondo".
página « fondo ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un piccolo sfondo verde tenero, un giardino, uno zampillo...
un pequeño acto lleno de alegría y melancolía. dos seres que se aman, se pierden, se reencuentran, y vuelven a perderse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ora tutte insieme davanti allo sfondo verde per la foto di copertina.
ahora todas juntas en frente de la pantalla verde para la foto de la portada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfondo nero inchiostro, stampe color pesca e fantasia floreale rossa e verde oliva.
fondo de tinta, impresión durazno con un dibujo floral de oliva y rojo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfondi
fondo de pantalla
Last Update: 2010-01-24
Usage Frequency: 1
Quality: