Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fartela sfuggire di mano.
que no se te escape.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non può lasciarsela sfuggire di mano.
no puedes dejar que se te vaya de las manos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di mano?
¿te hizo una paja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sentito. - potrebbe sfuggire di mano.
- podrían echar una mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scherzo può sfuggire di mano, signore.
una broma puede ir demasiado lejos, señor. le pido la razón de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: