Results for si accorgono translation from Italian to Spanish

magari non si accorgono di noi.
puede que no nos vean.

se si accorgono di noi, spariscono.
si nos ven, los perdemos.

si accorgono che lo bevo anch'io.
y claro, yo igual.

verremo processati se si accorgono che...
¡nos pueden poner ante un consejo de guerra!

vai, o si accorgono che sono uscita.
vete, si no, notarán que te fuiste.

gli uomini non si accorgono di niente.
¡qué tormento! ¡los hombres nunca se enteran de nada!

- si accorgono di te, le donne specialmente.
hace que te hagas notar, sobre todo entre las mujeres.

eh no, poi si accorgono che siamo i padroni.
pero no, si no se enteran que somos los dueños.

se si accorgono, sarà rimpatriato con il prossimo aereo
si se enteran, el estará de regreso en el próximo avión

dovrei farlo con te così si accorgono di tutto?
¿con quién debo hacerlo? ¿contigo? ¿y que se enteren de todo?

probabilmente non si accorgono neanche che li ho notati".
ellos no pueden pensar y lo he notado de ellos, pero algunas veces," jordan dirá:

molte persone si accorgono di essere state teleportate.
la mayoría nota cuando son teletransportados.

se si accorgono di qualcosa, finisce male anche per me.
si notan algo, todo acabara mal también para mi.

non si accorgono di nulla che non sia davanti al loro naso.
no pueden ver nada que no esté enfrente de sus ojos.

le donne come me non si accorgono nemmeno della tua esistenza.
las mujeres como yo ni siquiera sabemos que existes.

qualche volta e' anche peggio se si accorgono di te.
es peor cuando se dan cuenta, a veces.

le pecore si accorgono del momento preciso in cui cambia la marea.
las ovejas son muy sensibles al momento exacto en qué cambia la marea.

ma un giorno, si accorgono che i loro corpi sono diventati più grandi.
pero un día, se dan cuenta de que sus cuerpos han crecido.

quando uomini rispettabili si accorgono di cio' che fai... se ne vanno.
cuando los hombres respetables ven las otras cosas que haces, se marchan.

inizieranno di nuovo a suonare il campanello se si accorgono che siamo in casa.
comenzarán a tocar el timbre de nuevo si se dan cuenta de que estamos en casa.