Results for si gliele ho consegnate translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

si gliele ho consegnate

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

gliele ho consegnate io stesso.

Spanish

en realidad, se lo entregué en mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gliele ho date.

Spanish

- ¡dale las gotas, por favor!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gliele ho cantate.

Spanish

ya se lo he advertido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, gliele abbiamo suonate.

Spanish

- ¡claro que los aplastamos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', glieli ho mostrati.

Spanish

sí, se los enseñé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', glielo ho promesso.

Spanish

sí, lo prometí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', glieli ho gia' dati.

Spanish

- sí, se lo di a ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, ok, si, glielo ho detto.

Spanish

- está bien, sí, les conté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si glielo dirò

Spanish

sí, se lo diré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glieli ho dati.

Spanish

se los di.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, glielo dico.

Spanish

sí, le diré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glieli ho iniettati.

Spanish

yo lo inyecté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, glielo diro'.

Spanish

sí, se lo diré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- glieli ho ridati.

Spanish

- los he devuelto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- glielo ho detto!

Spanish

ayúdame, mamá!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non l'ho consegnata.

Spanish

no la he entregado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', gliela agganciamo.

Spanish

- sí, se la amarramos. - ¿puedes hacerlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', gliela faremo pagare.

Spanish

sí, lo haremos. tienes razón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', glieli portero'.

Spanish

- sí. sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', gliela faremo vedere.

Spanish

sí, vamos a azotar su culo, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,814,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK