Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gliele ho consegnate io stesso.
en realidad, se lo entregué en mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gliele ho date.
- ¡dale las gotas, por favor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gliele ho cantate.
ya se lo he advertido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, gliele abbiamo suonate.
- ¡claro que los aplastamos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', glieli ho mostrati.
sí, se los enseñé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', glielo ho promesso.
sí, lo prometí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', glieli ho gia' dati.
- sí, se lo di a ella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, ok, si, glielo ho detto.
- está bien, sí, les conté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si glielo dirò
sí, se lo diré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glieli ho dati.
se los di.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, glielo dico.
sí, le diré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glieli ho iniettati.
yo lo inyecté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, glielo diro'.
sí, se lo diré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- glieli ho ridati.
- los he devuelto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- glielo ho detto!
ayúdame, mamá!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non l'ho consegnata.
no la he entregado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', gliela agganciamo.
- sí, se la amarramos. - ¿puedes hacerlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', gliela faremo pagare.
sí, lo haremos. tienes razón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', glieli portero'.
- sí. sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', gliela faremo vedere.
sí, vamos a azotar su culo, ¿eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: