Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le porta nelle fogne.
las lleva a las alcantarillas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si porta?
¿cómo se lleva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', porta me.
si, llevame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si porta via eric.
se lleva a eric.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si. porta denaro?
sí. ¿lleva dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', porta tutti.
que venga todo el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si porta un prete?
¿trae a un cura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si porta all'interno.
se prepara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché si porta lui?
- ¿para qué lleva a este tipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', porta gli occhiali?
sí, ¿usa anteojos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, si porta con... pat!
- no, la usas con--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si porta il telefono.
no lleva consigo el teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si porta un cadavere?
- ¿adónde llevas un niño muerto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e si porta via suo figlio.
y se lleva su bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', porta in un vicolo.
- sí, da a un callejón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', porta altri secchi!
- lisandro: sí, traete otros baldes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che si porta agli sposi.
dicen que trae a una novia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. chi si porta un tagliaunghie?
- ¿quién lleva un cortaúñas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a destra si porta la spada.
aléjate de mi espada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi', ognuno si porta da bere?
así que, ¿traigan su propia bebida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: