Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si può sapere dove?
- ¿podemos preguntar adónde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sapere dove sei stato?
¿donde estabas, santo dios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si può sapere dove sei sparita ?
- ¿se puede saber dónde estabas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- harvey, si può sapere dove sei?
- ¿harvey, dónde estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sapere?
se puede saber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
si può sapere...
¿disculpe, quien ... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non si può sapere dove?
¿no me dices dónde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno può sapere dove sei.
nadie debe saber qué hace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salome. si può sapere dove cazzo sei?
salomé, ¿se puede saber dónde leches estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sapere dove ci conduci?
¿se puede saber adónde me llevas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo sapere dove sei.
necesito saber dónde se encuentra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo sapere dove sei stata ?
¿se puede saber dónde has estado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sapere dove sei?
¿puedo saber dónde estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si può sapere dove si era cacciato?
ah, ahí está, tibbett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sapere dove sei.
necesitamos saber dónde estás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
denise si puô sapere dove sei stata?
denise? donde diáblos estubiste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbe sapere dove sei.
se le debe decir donde estas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere dove sei, ok?
dime - dónde estás, ¿vale? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sapere dove sei stato ieri tutta la notte?
¿se puede saber dónde has estado ayer toda la noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si può sapere dove cavolo eri finito?
¡tienes mucho que explicarnos, chico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: