Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si vestono?
- ¿no usan ropa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo come si vestono...
sabemos cómo visten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si vestono adesso?
¿qué moda tendrán ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla calabasas si vestono così.
así es como se visten en calabasas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le manager si vestono cosi'.
es lo que llevan los gerentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i fuorilegge si vestono di nero.
¿vale? los malos visten de negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papà, oggi si vestono tutte così.
pero así se visten todas hoy en día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i contabili non si vestono cosi'.
- los contadores no se ven así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli uomini non si vestono cosi'.
un hombre ni siquiera se vestiría así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vestono da hipster, roba cosi'.
se visten como los hipsters y mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché si vestono come dei figurini?
- ¿por qué se visten como figurines?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelle che si vestono a dovere.
las chicas a las que les gusta presionar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ragazze d'oggi si vestono cosi'
así lucen las muchachas hoy día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in brasile si vestono tutti cosi'.
- es lo que todos usan en brasil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli guardi le scarpe, come si vestono.
mucho. sus zapatos, cómo se visten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma da queste parti si vestono cosi'.
pero es así se viste aquí la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne cimmerie si vestono da guerriere.
las mujeres cimerias visten como guerreros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni si vestono eleganti, quindi sei ok.
algunas personas se visten de más, por lo que esta... - ... bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. ma gli altri si vestono tutti cosi'?
sí. ¿todos se visten así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne si vestono per le altre donne.
las mujeres se visten para otras mujeres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: