Results for slacciare translation from Italian to Spanish

devo solo slacciare...
solo necesito quitar estos...

lniziate a slacciare.
comiencen a desabrochar.

bisogna slacciare dietro...
tienes que desabrocharlo atrás.

limonare e slacciare reggis...
calentones y desabrochando su...

tutti quei bottoni da slacciare.
todos esos botones para desabrochar.

aiutatemi a slacciare la mia vestaglia.
ayúdame a desabrochar mi bata.

bisogna slacciare anche quel bottone?
¿también hay que desabrochar este botón?

il guasto che fa slacciare la sicura.
ya sabes, la falla que hace que la hebilla se abra.

trovo che entrambi siano facili da slacciare.
yo descubrí que los dos se abren fácilmente.

ho dovuto slacciare il vestito due pollici, qua.
le he tenido que dar al vestido dos pulgadas, por aquí.

aspetta, aspetta. devo slacciare anche il reggiseno.
también quiero quitar el sujetador.

ci va molto a slacciare i miei pantaloni da cavallerizzo.
lleva mucho tiempo desatar los lazos de mis pantalones de montar.

la birichina sta cercando di slacciare la cintura di orione.
es muy traviesa, y trata de quitarle el cinturón a orión.

devo slacciare un bottone per esaminarti l'addome, ok?
solo necesito desabrochar un botón para poder mirarte el estómago, ¿vale?

non riesco a rimorchiare le modelle... o a slacciare un reggiseno.
no puedo ligarme modelos, no puedo abrir un sujetador...

(altoparlante) potrete slacciare le cinture appena saremo fuori tiro.
apagaremos la señal y abróchense los cinturones en cuanto salgamos del alcanze de los cañones.

- non sa slacciare il reggiseno e confonde il trasporto con l'amore.
no puedo estar con alguien que todavía no aprende como quitar un sujetador y confunde período de luna de miel con amor.

i passeggeri siano informati che devono slacciare le cinture di sicurezza e non devono fumare;
deberán darse instrucciones a los pasajeros para que se desabrochen los cinturones de seguridad y se abstengan de fumar;

domattina le modelle saranno andate vie e tu tornerai ai tuoi rapporti occasionali, a limonare e a slacciare reggiseni.
por la mañana, las modelos se habrán ido y tú estarás de nuevo con tus rolletes de una noche, calentones y desabrochando sujetadores.

dio, mi dispiace mildred, io... sono venuto ad slacciare i cordini del grembiule, sai... per scherzo.
dios, lo siento, mildred. sólo vine a sacarte el delantal, ya sabes, como una broma.