Results for snellisce translation from Italian to Spanish

mi snellisce.
eso hace verse más delgado.

il nero snellisce
el negro me hace ver más delgado.

- snellisce il viso.
- adelgaza la cara.

il marrone snellisce.
el marrón adelgaza.

beh, il nero... snellisce.
bueno, el negro es... adelgazador.

il completo lo snellisce.
ese traje le quita kilos.

ti snellisce il punto vita
ya sabe, cuando no se tiene cintura.

e poi snellisce il fisico.
y además agiliza el cuerpo.

- il verde cedro snellisce.
- el verde lima estiliza mucho.

ti sorprendera' vedere quanto snellisce.
ni te imaginas cuánto te estilizará.

quel modello ti sta bene, ti snellisce molto.
- la campera. - te hace ver más delgado.

- ha un mantello orribile! - però snellisce!
- ¡ese pelo es espantoso!

da jaye per sharon: "metti qualcosa che ti snellisce"
ponte algo que te haga delgada

aspetta un attimo, sei vestita di nero perche' snellisce?
un momento, ¿vistes de negro porque adelgaza?

calza come un guanto e mi snellisce nei punti giusti, quindi grazie.
sienta como un guante y se me ajusta en los sitios perfectos así que gracias.

arriva alla vita, e' carina, ti snellisce e mette in risalto il sedere.
mira, talla corta, realza y adelgaza, exhibe el culo

fa molto bene, pedalare per 24 chilometri al giorno, ma non è un esercizio che snellisce il girovita.
está muy bien eso de hacer 24 kilómetros diarios en bicicleta, pero eso no ejercita demasiado la cintura.

ma neanche come lady marian. guarda qua! non è un colore che snellisce, il nero si invece.
bueno, no voy a ir como la virgen maría, y... mira eso... esto no es un color que adelgace

l’agenzia snellisce costantemente le proprie procedure interne per migliorare la propria efficienza e cerca di armonizzare gli approcci tra i diversi programmi.
la agencia simplifica continuamente sus operaciones internas para mejorar su eficiencia, y procura normalizar los planteamientos en todos los programas.

la bce accoglie di buon grado il progetto di costituzione che semplifica , snellisce e rende più chiaro il quadro giuridico e l' assetto istituzionale dell' unione europea .
el bce celebra el proyecto de constitución , que simplifica , racionaliza y clarifica el marco legal e institucional de la unión europea ;