Results for socket translation from Italian to Spanish

socket
sockets

nome socket
nombre del conector

socket controllo
socket de control

socket scaduta.
conexión caducada.

lettura socket:
lectura de socket:

opzioni di socket
opciones de las conexiones

slot/socket processore
sockets/slots cpu

secure socket layer
protocolo ssl

errore del socket: %1
error del 'socket ': %1

file socket di dominio unix
archivos de sockets del dominio unix

il socket non è connesso.
el socket no está conectado.

il socket non è connesso
desconectado

comandi per tutti i socket
Órdenes para todas las conexiones

scrittura sul socket non riuscita.
no fue posible escribir en el « socket ».

impossibile creare il socket: %1
no se pudo crear el socket: %1

il socket non è stato associato.
el socket no está enlazado.

errore di socket su %1: %2
error de conexión en %1: %2

impossibile inizializzare il socket di broadcast
no se ha podido inicializar el socket de difusión

errore durante la lettura del socket.
error al leer la conexión.

ci sono due modi per usare i socket:
existen dos formas de utilizar las conexiones: