Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china sa alăturat omc și rusia își negociază intrarea în această organizaie.
china is tot de wto toegetreden en rusland onderhandelt thans over toetreding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cererea în majoritatea ţărilor din afara ocde, în special china, sa menţinut puternică, reflectând rezultatele economice bune.
uitgedrukt in euro, lag de prijs slechts ongeveer eur 4 boven de piek van augustus 2006 en circa 40% boven het niveau van eind 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„părintele mișcării chineze pentru democraie” a fost laureatul premiului saharov pe anul 1996.wei jingsheng, una dintre figurile marcante ale dizidenilor chinezi, sa născut la 20 mai 1950 într-o familie de funcionari și sa înrolat, la început, în garda roșie ca entuziast susinător al idealurilor revoluiei culturale a lui mao dar, dezamăgit de atrocităile comise în numele luptei de clasă, sa întors la umanism și democraie.când deng xiaoping a venit la putere în 1978, wei jingsheng la ajutat să creeze„zidul democraiei”.
in reactie daarop schreef salima ghezali: “we moeten herinneren aan de beginselen die de grondvesten van onze menselijke samenleving zijn en waakzaam blijven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.