Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
china sa alăturat omc și rusia își negociază intrarea în această organizaie.
china is tot de wto toegetreden en rusland onderhandelt thans over toetreding.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cererea în majoritatea ţărilor din afara ocde, în special china, sa menţinut puternică, reflectând rezultatele economice bune.
uitgedrukt in euro, lag de prijs slechts ongeveer eur 4 boven de piek van augustus 2006 en circa 40% boven het niveau van eind 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„părintele mișcării chineze pentru democraie” a fost laureatul premiului saharov pe anul 1996.wei jingsheng, una dintre figurile marcante ale dizidenilor chinezi, sa născut la 20 mai 1950 într-o familie de funcionari și sa înrolat, la început, în garda roșie ca entuziast susinător al idealurilor revoluiei culturale a lui mao dar, dezamăgit de atrocităile comise în numele luptei de clasă, sa întors la umanism și democraie.când deng xiaoping a venit la putere în 1978, wei jingsheng la ajutat să creeze„zidul democraiei”.
in reactie daarop schreef salima ghezali: “we moeten herinneren aan de beginselen die de grondvesten van onze menselijke samenleving zijn en waakzaam blijven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.