Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sole tramonta.
el sol se pone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi dove il sole tramonta?
¿ves donde el sol se está por poner?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# un altro sole tramonta #
#con otra puesta de sol#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mentre il sole tramonta."
"...cuando cae la tarde."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sole tramonta sui monti
el sol se pone sobre las montañas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole tramonta ad ovest.
el sol siempre se pone por el oeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii sole tramonta. ci cercheranno.
vendrán a buscarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole tramonta alle 19:47.
audrey... el sol se pone a las 7:47.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su presto! il sole tramonta!
¡deprisa, el sol se esconde!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il sole tramonta ad ovest.
y el sol sale por el oeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, il sole tramonta a ovest.
el sol se pone en el oeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole tramonta su di un'era.
el sol se ha puesto sobre una época.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii sole si leva e il sole tramonta.
el sol se levanta y se pone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa farai quando il sole tramonta?
¿qué haces cuando el sol se pone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole tramonta dell'altra parte...
- no, es el este. el sol sale por --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il sole tramonta, spuntano le stelle #
* el sol se pone* * las estrellas salen *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché il sole tramonta, figlio mio.
es por eso que el sol se pone, muchacho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il sole tramonta veniamo quaggiu'.
cuando el sol se oculta nosotros bajamos allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo scade quando il sole tramonta.
hay como límite de tiempo hasta que el sol se ponga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco maggie da "anche il sole tramonta".
¡celeste! uds. la conocen como maggie de "el sol también se pone".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting