From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono crollata dal sonno
me derrumbé del sueño
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È crollata dal sonno.
mírala, se ha quedado ko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono crollata.
me caía a pedazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono crollata.
y me desmorono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono crollata, davvero.
me estrellé, bastante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono crollata a letto.
me dormí enseguida. curioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono crollata a letto.
yo caí en la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono crollata senza volerlo.
no era mi intención quedarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sono crollata sul divano.
yo me desmayé en el sofá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono crollata in camera di daphne.
me he quedado en la habitación de daphne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo solo per dirti, che ieri sera ho fatto molto tardi e sono crollata dal sonno.
solo llamo porque la otra noche lo hice muy tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' che... - sono crollata, davvero.
me encontré con un muro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dirai a nessuno che sono crollata?
yo sólo cargué la bala por un tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono crollata del tutto sotto la pressione.
y de verdad sufrí una crisis bajo la presión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono crollata e... mi parlavano dicendo cose tipo...
y me quebré y, ya sabes, estaban hablándome, como,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono crollate.
se ha desplomado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi sono crollato.
entonces yo me rendí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i muri sono crollati.
el muro está derrumbado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao. sono crollate.
están dormidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sono crollato presto.
me acosté pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: