Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono felice che tu...
estoy contento de que tú... .. ¡parezcas tan feliz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che tu... okay.
me alegro de que estés... bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che tu sia qui
me alegra que estés aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sono felice che tu capisca.
- claro.. me encanta que entiendas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. sono felice che tu sia qui.
- me alegro de estar aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice che tu capisca.
oh, me alegra que lo comprendas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice che tu sia qui!
me alegra que regresaras, mike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che tu lo pensi.
me alegra que lo pienses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono felice che tu sia tornato.
qué gusto que hayas vuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono felice che tu abbia chiamato.
me alegra que hayas llamado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che tu capisca, figliolo.
me alegra que entiendas, beta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice che tu possa aiutarmi.
- así que me puedes ayudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice che tu l'abbia chiesto.
me alegro de que lo preguntes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice che tu l'abbia tenuta.
- me alegro mucho de que lo dejaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: