Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei spesso stanco?
¿siempre estás cansado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono spesso.
y corte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono spesso là.
estoy mucho por ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono spesso.
- mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono spesso?
- ¿con qué frecuencia están?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono spesso ingiuste.
no solo para mí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si sentiva spesso stanco? - no.
¿ha estado muy cansado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ce ne sono spesso.
y ocurre con frecuencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, sono spesso lontani.
así es, pero se separan mucho tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono spesso a londra.
- viajo a menudo a londres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono spesso all'estero.
porque casi siempre estoy en el extranjero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sono spesso nei paraggi.
sí, ando a menudo por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i buoni sono spesso soli.
- los buenos suelen estarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono spesso, queste aste?
- ¿con qué frecuencia hacerlo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io mi sono spesso guardata.
yo también lo hacía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi eventi sono spesso transitori.
estos acontecimientos son a menudo transitorios.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
beh, gli agenti sono spesso in giro.
bueno, en las oficinas normalmente tienen el aire acondicionado alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai. - lo sono spesso in viaggio.
bueno, viajo mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', insomma... sono spesso da solo.
sí, estoy bastante solo todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto che si sente spesso stanco, ultimamente, vero?
ha dado a entender que últimamente se siente bastante cansado, - ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: