Results for sono un imbranato translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sono un imbranato

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

un imbranato.

Spanish

un borrego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un po' un imbranato.

Spanish

soy un poco ganso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È un imbranato.

Spanish

es un torpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei un imbranato.

Spanish

eres un imbécil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un...

Spanish

soy un puto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ed è un imbranato.

Spanish

- y es el tontito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, è un imbranato.

Spanish

- es despreciable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- - sono un ...

Spanish

-yo soy un...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte sono proprio un imbranato.

Spanish

a veces soy un poco torpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

idiota di un imbranato!

Spanish

- ¡maldito fofo torpe! - está bien...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- teddy, sei un imbranato.

Spanish

- teddy, estas pasado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un imbranato totale.

Spanish

- Él no sirve para nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sei davvero un imbranato.

Spanish

no eres realmente un espástico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono un uomo!

Spanish

- hombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quel ragazzo e' un imbranato.

Spanish

es un negado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un bontempone.

Spanish

soy un hombre mundano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un ebreo!

Spanish

¡soy judío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sono un dottore.

Spanish

soy médico; aquí tienes".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È molto astuto. lo so, va bene? sono un imbranato.

Spanish

para cambiar el futuro de una afortunada señorita. ¿soy una señorita afortunada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sei mai stato un imbranato, chris.

Spanish

tu nunca fuiste un tonto, chris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,114,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK