Je was op zoek naar: sono un imbranato (Italiaans - Spaans)

un imbranato.
un borrego.

sono un po' un imbranato.
soy un poco ganso.

È un imbranato.
es un torpe.

- sei un imbranato.
eres un imbécil.

sono un...
soy un puto...

- ed è un imbranato.
- y es el tontito.

- no, è un imbranato.
- es despreciable.

- - sono un ...
-yo soy un...

a volte sono proprio un imbranato.
a veces soy un poco torpe.

idiota di un imbranato!
- ¡maldito fofo torpe! - está bien...

- teddy, sei un imbranato.
- teddy, estas pasado.

- e' un imbranato totale.
- Él no sirve para nada.

non sei davvero un imbranato.
no eres realmente un espástico.

- sono un uomo!
- hombre.

quel ragazzo e' un imbranato.
es un negado.

sono un bontempone.
soy un hombre mundano.

sono un ebreo!
¡soy judío!

"sono un dottore.
soy médico; aquí tienes".

È molto astuto. lo so, va bene? sono un imbranato.
para cambiar el futuro de una afortunada señorita. ¿soy una señorita afortunada?

non sei mai stato un imbranato, chris.
tu nunca fuiste un tonto, chris.