Je was op zoek naar: what does it matter (Engels - Italiaans)

what does it matter?
cosa c è che non va?

but what does it matter.
ma che ti importa.

but what does it matter?!
si sarebbe tentati di credere che, in fondo, ha agito quasi tempestivamente!

does it matter?
e' cosÌ importante?

but does it matter?
ma cosa importa?

what is rfid and why does it matter?
che cos'è la rfid e perché è importante

what does it mean?
cosa significa?

what does it matter, it's up to you
che importa, tocca a te

1:18what does it matter?
1:18che importa?

"what does it mean?".
“e che significa?".

does it matter when i take it?
ha importanza quando io lo prendo?

what does it guarantee?
cosa garantisce?

what does it matter how many enemies surround me?
che fare se i nemici mi circondano?

so does it matter who you elect?
perciò, ha davvero importante chi eleggete?

does it matter? probably only to me.
tutto ciò importa a qualcuno?

but what does it matter? the machine is in motion.
poco importa: la macchina si è messa in moto e questo basta.

after some time. counter-question - what does it matter?
dopo qualche tempo. counter-domanda - che cosa importa?

what does it matter if our body moves slightly in meditation?
che importanza ha se il nostro corpo muove leggermente durante la meditazione?

does it matter? (shattered) does it matter?
ma importa? a pezzi?

many times one doesn’t know how to pray, but what does it matter.
molte volte non si sa pregare, ma che importa.