Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. invita il consiglio a rispondere entro e non oltre il 1o luglio 2004 al questionario sottopostogli dalla commissione per il controllo dei bilanci;
6. pide al consejo que responda, a más tardar el 1 de julio de 2004, al cuestionario presentado por la comisión de control presupuestario;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato può esaminare ogni problema relativo all ' applicazione della presente direttiva sottopostogli dal suo presidente , sia su iniziativa di quest ' ultimo che su richiesta del rappresentante di uno stato membro .
el comité podra examinar toda cuestion relativa a la aplicacion de la presente directiva que sea suscitada por su presidente , a iniciativa propia , o a peticion del representante de un estado miembro .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato può esaminare qualsiasi problema relativo all'applicazione del presente regolamento sottopostogli dal suo presidente, sia su iniziativa di quest'ultimo, sia su richiesta del rappresentante di uno stato membro.
el comité podrá examinar cualquier cuestión relativa a la aplicación del presente reglamento que suscite su presidente por propia iniciativa o a instancia del representante de un estado miembro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: