Results for sovralimentazione translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sovralimentazione

Spanish

sobrealimentación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

sovralimentazione parenterale

Spanish

alimentación parenteral

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sovralimentazione del neonato

Spanish

sobrealimentación infantil

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

amo mandarla in sovralimentazione.

Spanish

me encanta encender el modo sobrealimentado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sovralimentazione con compressore separato

Spanish

sobrealimentación por compresor separado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sovralimentazione con turbosoffiante di scappamento

Spanish

sobrealimentación por turbocompresor de escape

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema di raffreddamento della sovralimentazione

Spanish

sistema de refrigeración del aire de admisión

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

motore diesel a sovralimentazione con turbosoffiante

Spanish

motor diesel sobrealimentado por turbo-soplante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

motori con raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Spanish

motores con refrigeración del aire de sobrealimentación

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sistema di controllo della pressione di sovralimentazione.

Spanish

- sistema de control de la presión de sobrealimentación.

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molteplici casi di laminite tra i borzel causati dalla sovralimentazione.

Spanish

tenemos varios casos de lamintis entre los borzels, causados por la sobrealimentación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella nuova cayenne s hybrid è presente una sovralimentazione con compressore volumetrico.

Spanish

el nuevo cayenne s hybrid incorpora un sistema de sobrealimentación por compresor.

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la prima a vendere un'auto con sovralimentazione sia volumetrica che turbo sullo stesso motore.

Spanish

los primeros en vender un coche con sobrealimentación y turbocompresión en el mismo motor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la turbina a geometria variabile (vtg) della nuova cayenne diesel consente la sovralimentazione.

Spanish

el turbocompresor del nuevo cayenne diesel trabaja con turbinas de geometría variable (vtg).

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il volume del dispositivo di raffreddamento dell'aria di sovralimentazione si basa sulla buona pratica ingegneristica e su tipiche applicazioni su veicoli e macchine.

Spanish

el volumen del refrigerante del aire de sobrealimentación se basará en un método técnico adecuado y en las aplicaciones típicas vehículo/máquina.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la temperatura del refrigerante e la portata del gas del dispositivo di raffreddamento dell'aria di sovralimentazione al set point suddetto non sono modificate per tutta la durata del ciclo di prova.

Spanish

la temperatura del refrigerante y el caudal del refrigerante del aire de sobrealimentación en el punto establecido anteriormente no se modificarán durante todo el ciclo de prueba.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

facoltativamente, la regolazione del dispositivo di raffreddamento dell'aria di sovralimentazione può eseguirsi in conformità della norma sae j 1937, pubblicata a gennaio 1995.»;

Spanish

como alternativa, el reglaje del refrigerante del aire de sobrealimentación podrá hacerse con arreglo a sae j 1937 en la versión publicada en enero de 1995.»;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivi di sovralimentazione sì/no [3] cancellare la menzione inutile (se le risposte possibili sono più d’una può accadere che non debba essere cancellato nulla).

Spanish

equipo de sobrealimentación sÍ/no [3] táchese lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si más de una opción es aplicable).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,040,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK