Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e' una spaghettata.
- es una cena a base de spaghetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo farci una bella spaghettata.
- tenemos que hacer una espaguetada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
totò: ci facciamo una spaghettata alla "amatricianen"!
comeremos spaghetti a la "amatricianen".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono responsabile di una spaghettata in cui non ci saranno spaghetti!
¡estoy a cargo de una spaghetti cena que no va a tener ningún spaghetti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i fuochi,farah,vieni! che dopo sta la spaghettata!
¡vamos, después habrá espaguetis!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti eliminero' dalla spaghettata della risoluzione di conflitti! cos...
¡te voy a echar de la spaghetti cena de resolución del conflicto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la spaghettata della risoluzione dei conflitti sara' un digiuno della risoluzione dei conflitti.
la spaghetti cena de resolución de conflicto será ahora una resolución de conflicto rápida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vuole pure la "spaghettata"! e la sposa con l'abito bianco!
¡también una "spaghettata!" ¡y la novia con el vestido blanco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, diamo il via alla lotteria e saltiamo le cose che non interessano, come le creazioni dei vostri figli, o una spaghettata con i van houten.
bien, empezaremos con la rifa y nos saltaremos lo que nadie quiere, como los dibujos de sus hijos o cenar espagueti con los van houten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le feste di carnevale... vendite di torte, le spaghettate...
los carnavales, la venta de pasteles, las cenas de espaguetis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: