Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto spegnendo.
voy a apagarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sto spegnendo.
lo apago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sto spegnendo.
está bien, lo apagaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si sta spegnendo.
- le perdemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sto spegnendo!
- lo apago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto "spegnendo".
me estoy muriendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la stiamo spegnendo
¡vamos apagando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto spegnendo tutto.
desconectando la energía
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, lo sto spegnendo.
bien, apagado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 si sta spegnendo.
%1 está apagándose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii sole si sta spegnendo.
el sol se consume. las estrellas se consumen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henry, si sta spegnendo.
- henry, se está apagando. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo spegnendo le luci.
- solo estaba apagando las luces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e spegnendo il sistema?
¿podemos apagar el sistema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, si sta spegnendo. ciao.
está acabando poco a poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', ma si sta spegnendo.
sí, pero está escapando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fuoco si sta spegnendo.
el fuego está bajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il razzo... si sta spegnendo.
la bengala... se está apagando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"le luci si stanno spegnendo".
"las luces se están apagando."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viene creata... spegnendo una luce.
es creada... por la desaparición de una luz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: