Results for spero di aver capito bene translation from Italian to Spanish

lo spero di non aver capito bene.
¿sólo a mí me está doliendo la cabeza?

spero di aver capito male.
¡recluta bufón, creo que no te he entendido bien!

- spero proprio di aver capito male...
no, haré como que tu trasero no me acaba de pedir 25 centavos.

di aver capito?
¿que lo explicaba...?

spero di aver fatto bene.
espero haber comprado bien.

- penso di aver capito bene.
creo que sé lo suficiente.

- sicura di aver capito bene?
¿estás segura que es correcto?

non credo di aver capito bene.
creo que no lo entiendo.

capo, temo di non aver capito bene.
no creo entender a lo que se refiere...

- credo di non aver capito bene.
creo que no te he oído bien.

ho paura di non aver capito bene.
creo que habla de los indios.

credo di aver capito.
creo que lo tengo

credo di aver capito!
¡lo sé!

- credo di aver capito.
- creo que capto la situación.

credo di aver capito fin troppo bene.
creo que lo entiendo muy bien.

non credo di aver capito bene, signore.
no estoy seguro de entenderlo completamente, señor.

non credo di aver capito bene la domanda.
no estoy realmente seguro de entender la pregunta.

non devi aver capito bene, dolcezza.
no lo entiendes, cielo.

vorrei semplicemente essere sicuro di aver capito bene.
sólo para asegurarme que le he entendido bien.

va bene, ora credo di aver capito.
vale, creo que ya lo cojo.