From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"e poi spopolare sul palco del fillmore." alla fine andò tutto bene, ma mi dispiacque... perché ci avevano invitato e volevo andarci.
"...un gran éxito en el fillmore." al final, nos fue muy bien pero me disgustó eso porque nos habían invitado y yo quería ir.
- e' vero. questo look deve spopolare. puoi saltare il resto delle lezioni, cosi' da andartene in giro per i corridoi?
este look tiene que expandirse. ¿hay forma de que no vayas a clase por el día sólo para caminar por los pasillos?
loro credono che 12 trilioni di anni fa... un arco di tempo che nessuno scienziato crede esista, ma ok... 12 trilioni di anni fa, un guerriero galattico di nome xenu stava cercando di spopolare il suo pianeta quindi ha portato tutte le anime sulla terra, le ha seppellite nei vulcani e poi le ha fatte esplodere con bombe atomiche.
creen que hace 12 billones de años una escala de tiempo que ningún científico cree que existe, pero hace 12 billones de años, un guerrero galáctico de nombre xenu estaba buscando despoblar su planeta así que trajo todas las almas a la tierra enterrándolos dentro de volcanes y que volaron luego con bombas atómicas.