Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre spie lo pescavano e lo squartavano senza pietà.
otros espías los pescaban y los descuartizaban sin piedad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dovete credere. lo squartavano come una spiga, una spina...
los descuartizaban como a una "lubita", una "lubica"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e li squartavano per prendersi i capperi con la microfiz che c'era dentro.
¿y para qué? para coger la "cláusula" con el "microfliz" que iba dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting