Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qua... adesso!
aquí mismo, ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qua, adesso?
- ¿aquí, ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qua adesso.
estoy aquí, ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta qua.
está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esci di qua, adesso.
ahora vete de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta qua.
- ahí está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi dormire qua adesso.
por ahora tendrás que dormir en la misma habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può venire qua adesso?
¿podría usted venir por aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo di qua adesso.
- ahora nos iremos por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amby sta qua
- está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica vivo qua adesso.
básicamente, ahora vivo aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sta' qua.
¡no, quédate aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero' sta qua.
- pero está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco qua, adesso si gioca.
- ten. vamos a jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccolo, sta qua.
- ¿qué ocurre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta qua dietro.
- está acá atrás en la pared.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, sta' qua.
frank, quédate aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gran capo sta qua
ahí está el jefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bello sta qua.
aquí está la sorpresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi altro sta qua?
¿quién más está aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: