Je was op zoek naar: sta qua adesso (Italiaans - Spaans)

qua... adesso!
aquí mismo, ahora.

- qua, adesso?
- ¿aquí, ahora?

sono qua adesso.
estoy aquí, ahora.

sta qua.
está aquí.

esci di qua, adesso.
ahora vete de aquí.

- sta qua.
- ahí está.

puoi dormire qua adesso.
por ahora tendrás que dormir en la misma habitación.

può venire qua adesso?
¿podría usted venir por aquí?

- andiamo di qua adesso.
- ahora nos iremos por aquí.

- amby sta qua
- está aquí.

in pratica vivo qua adesso.
básicamente, ahora vivo aquí.

no, sta' qua.
¡no, quédate aquí!

- pero' sta qua.
- pero está aquí.

- ecco qua, adesso si gioca.
- ten. vamos a jugar.

eccolo, sta qua.
- ¿qué ocurre?

- sta qua dietro.
- está acá atrás en la pared.

frank, sta' qua.
frank, quédate aquí.

il gran capo sta qua
ahí está el jefe.

il bello sta qua.
aquí está la sorpresa.

chi altro sta qua?
¿quién más está aquí?