Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
categoria: startsmart
categoría: startsmart
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: nero 7 , startsmart
etiquetas: nero 7 , startsmart
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
che cos'è nero startsmart?
mi equipo ejecuta windows® 7.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
riproduzione di file audio in nero startsmart
reproduzca archivos de audio en nero startsmart
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere come segue per installare incd: in nero startsmart selezionare
siga este paso para instalar incd: en nero startsmart seleccione
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con nero 8 è possibile abbonarsi a feed rss tramite nero startsmart.
con nero 8, podrá suscribirse a las fuentes rss mediante nero startsmart.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opzione lightscribe è disponibile nel menu extra in nero startsmart.
usted podrá encontrar la opción de lightscribe en el menú "herramientas" de nero startsmart.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È possibile trovare questa opzione in nero startsmart in nero toolkit > nero burnrights.
esta opción se encuentra en nero startsmart, bajo nero toolkit > nero burnrights.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in alcune configurazioni si verificava un arresto anomalo di nero startsmart durante l'esecuzione.
con ciertas configuraciones del sistema, es posible que nero startsmart se colpase durante el inicio.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trova , startsmart , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , express , coverdesigner
startsmart , nero 9 , nero 8 , nero 7 , nero 6 , lightscribe , express , encontrar , coverdesigner
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 10
Quality:
nero 9 include una suite di applicazioni che offre più funzionalità accessibili attraverso un unico centro comandi, nero startsmart.
nero 9 se compone de un conjunto de aplicaciones que proporcionan servicios a las numerosas funciones ofrecidas por el centro de control fácil de utilizar de nero startsmart.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni sistemi nero startsmart si arrestava in modo anomalo durante l'analisi o la cancellazione di un disco.
en algunos sistemas, nero startsmart se bloqueaba al analizar o borrar un disco.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al centro comandi intuitivo nero startsmart, l'uso dei contenuti digitali non è mai stato così semplice e divertente.
gracias al centro de control de nero startsmart, la vida digital nunca había sido tan flexible, simple y divertida.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
su sistemi operativi windows vista, quando le proprietà di visualizzazione erano impostate a 120dpi, nero startsmart risultava trasparente e non mostrava alcuna icona
cuando las propiedades de pantalla en windows vista se establecían en 120 ppp, nero startsmart era transparente y no mostraba ningún icono
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al centro comandi intuitivo nero startsmart, l'uso dei contenuti digitali non è mai stato così flessibile, semplice e divertente.
gracias al centro de control intuitivo de nero startsmart, la vida digital nunca había sido tan flexible, simple y divertida.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile scegliere un'attività da diverse categorie per avviare l'applicazione nero corrispondente e personalizzare nero startsmart in base alle proprie esigenze.
seleccione una tarea de las distintas categorías para iniciar la aplicación de nero correspondiente y personalice nero startsmart como mejor se ajuste a sus necesidades.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile avviare nero backitup tramite nero startsmart: scegliere il pulsante di avvio delle applicazioni nell'angolo inferiore sinistro e selezionare nero backitup.
puede acceder a nero backitup a través de nero startsmart: haga clic en el botón "iniciar aplicaciones" de la esquina inferior izquierda y seleccione nero backitup.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all'avvio di nero startsmart tramite l'icona sul desktop è stato visualizzato il seguente messaggio di errore: "errore di runtime: nerostartsmart.exe all'avvio di nero startsmart".
al iniciar nero startsmart haciendo clic en el icono del escritorio, aparecía el siguiente mensaje de error: "error de tiempo de ejecución: nerostartsmart.exe al iniciar nero startsmart."
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting