Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di trovarne altre
separémonos y veamos quién recoge más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo cercando di...
estamos tratando de hacer un--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo cercando di...
- ¡weller! - estamos intentando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, stiamo cercando di...
- porque lo es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', stiamo cercando di...
estamos intentando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo cercando di aiutarti.
intentamos ayudarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
signore, stiamo cercando di...
señor, estamos desarrollando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo cercando di aiutarvi...
intentamos ayudarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signore, stiamo cercando di...
- señor, estamos tratando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma possiamo trovarne altre...
pero podemos encontrar otra...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo trovarne altre sette, otto.
puede que podamos añadir siete u ocho naves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei potuto trovarne altre dieci.
pude haber encontrado una docena mas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: