Results for sto aspettando la tua foto, come ... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sto aspettando la tua foto, come avevi detto

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e' la tua specialita', come avevi detto.

Spanish

es tu especialidad, como dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come avevi detto.

Spanish

haz un disparo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come, avevi detto...

Spanish

pero usted dice ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, come avevi detto.

Spanish

oye, lo que dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come avevi detto tu.

Spanish

como tú dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come avevi detto tu.

Spanish

duncan, cállate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come avevi detto, amanda?

Spanish

¿cómo fue que dijiste, amanda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- due, come avevi detto tu.

Spanish

-dos, como dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- esattamente come avevi detto.

Spanish

- tal como dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio come avevi detto tu.

Spanish

- es como dijiste que iba a ser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' come avevi detto tu...

Spanish

- es lo que tú dijiste. - ¿miedo a lo desconocido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono al magazzino, come avevi detto.

Spanish

estoy en el almacén, como dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nell'armadietto, come avevi detto.

Spanish

en la taquilla del almacén, justo como dijiste. bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

! e' andata come avevi detto.

Spanish

- fue como dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lascia le cose come avevi detto...

Spanish

- déjalo como dijiste...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono stata attenta, come avevi detto.

Spanish

he tenido cuidado, como dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come avevi detto che avrebbe fatto.

Spanish

- justo como dijiste que haría. - mierda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come avevi detto che ti chiami, signorina?

Spanish

¿cómo dijiste que te llamabas, jovencita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho preso un gatto, come avevi detto.

Spanish

conseguí un gato como dijiste. ¡bien!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come avevi detto che ti chiami , dolcezza ?

Spanish

- ¿cuál es tu nombre, cariño? - jill.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,496,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK