Results for strappata translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

strappata.

Spanish

destruida

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- strappata?

Spanish

- la rompió?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

strappata via.

Spanish

arrancada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' strappata.

Spanish

está destrozado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' strappata.

Spanish

- nada. - está rasgada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pagina strappata.

Spanish

tengo que llevar el coche a reparar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fui strappata via.

Spanish

- me tiraron. me expulsaron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' strappata, vedi?

Spanish

se rasgó, ¿ves?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È tutta strappata.

Spanish

está destrozado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stata strappata.

Spanish

fue arrancada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ha strappata lei?

Spanish

¿ella la ha destrozado...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e l'ha strappata.

Spanish

- y la rompió (la declaración).

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e l'ha strappata?

Spanish

-pero la rompió.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fibra discontinua strappata

Spanish

fibra craqueada

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- l'hai strappata! - si'?

Spanish

lo rompiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'avrei strappata io!

Spanish

no lo romperé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' stata strappata via.

Spanish

- se la arrancaron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno gliel'ha strappata.

Spanish

alguien se la arrancó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camicetta strappata, pantaloni sbottonati.

Spanish

camisa desgarrada, pantalones desabrochados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potrebbe avergliela strappata l'assassino.

Spanish

el asesino pudo haber arrancado el collar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,198,884,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK