Trying to learn how to translate from the human translation examples.
suesteso ricorso
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ricorso
recurso
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ricorso ceca
recurso de casación ceca
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un ricorso.
es una apelación.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4) ricorso
4) vías de recurso
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ricorso diretto
recurso directo
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
fai ricorso qui.
¿por qué no te divorcias aquí, si eso quieres?
- dopo il ricorso.
carajo.
- certo, ricorso.
- sí.
ricorso "legale".
recurso "legal".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
esito del ricorso
el recurso prospere
devi presentare ricorso.
debes tener un recurso legal.
il ricorso contiene:
el recurso deberá incluir:
- ma faremo ricorso.
- pero, vamos a apelar.
ricorso considerato presentato
recurso considerado interpuesto
allora, faremo ricorso.
bien, apelaremos
- non intendo fare ricorso.
no voy a apelar.
i colpevoli presenteranno ricorso.
todos aquellos encontrados culpables van a apelar.
ricorso all'assistenza sociale
reclamación de asistencia social
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
perche' faremo ricorso, vero?
aún apelaremos ¿verdad?
faro' ricorso all'ufficio immigrazione.
voy a hacer un llamamiento a ins.
