Results for svitare translation from Italian to Spanish

premere e svitare
presione y desenrosque

dammi quel coso per svitare.
dame la llave inglesa.

macchina per avvitare e svitare
roblonadora y desroblonadora

inizia a svitare il bypass.
- empezad a colocar el bypass.

- quello per svitare i bulloni.
- hay que desenroscar los tornillos.

aiutami a svitare questi bulloni.
ayúdame a quitar estos pernos.

non riesco a svitare il bullone!
no puedo sacar las tuercas!

segnare posizione relativa prima di svitare
marcar la posición relativa antes de quitar

non riesco a svitare questa dannate viti.
no puedo sacar este tornillo.

devi cambiare le pile. devi girare e svitare.
es necesario reemplazar las baterías.

c'è un ferro per svitare i bulloni.
hay una herramienta para aflojar los tornillos.

e' solo che non riesco a svitare i bulloni.
pero las tuercas están tan duras...

svitare la siringa per staccare il flaconcino (i).
desenrosque la jeringa para desconectarla del vial (i).

devi solo svitare il fusibile e cambiare la spina, don.
todo lo que tienes que hacer es destornillar el fusible y reemplazar el enchufe.

puoi passarmi quella leva per svitare bulloni, per favore?
¿por favor podrías darme esa barra, por favor?

svitare l’ ago dalla siringa e smaltirlo nel modo appropriato.
desenroscar la aguja de la jeringa y deshacerse de ella adecuadamente.

sono assolutamente certo che il mio involucro non contenga viti da svitare.
no tengo ninguna relación posible con la descendencia de tu hermano.

svitare un dado con la filettatura a sinistra e' sempre complicato.
las tuercas de rosca inversa siempre son complicadas.

daresti un aiuto alla mamma... a svitare la lampadina del frigo?
- oh. ¿podrías ayudarme a quitar la bombilla de la nevera?

se si usa un adattatore, svitare l’ adattatore con il flaconcino vuoto.
si utiliza un adaptador del vial, desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío.