Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svolgere un lavoro monotono
desarrollar un trabajo monótono
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovete svolgere un lavoro.
estais aquí para hacer un trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un lavoro.
- un trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 19
Quality:
un lavoro?
- ¿por qué estás buscando un trabajo? - ¿un trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un lavoro.
- a buscar trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un lavoro!
- ¡un curro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo svolgere un lavoro in ufficio.
debo hacer algo en el trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma siamo qua per svolgere un lavoro.
lo entiendo. pero estamos aquí para trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è incaricato di svolgere un lavoro per noi.
entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa comanda l'occhio? dobbiamo svolgere un lavoro.
- tenemos trabajo que hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svolgere un campionamento professionale.
efectuar una toma de muestras según normas profesionales específicas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obbligo di svolgere un lavoro o una prestazione socialmente utile
obligación de realizar trabajos en beneficio de la comunidad
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
mi incoraggiarono a svolgere un lavoro indipendente e ne fui compiaciuto.
me enseñaron a trabajar de una forma independiente y este principio me complacía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È in grado di svolgere un lavoro adeguato alle sue condizioni?
¿puede la persona asegurada realizar trabajo adaptado a tiempo completo?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sei qui per svolgere un compito.
estás aquí para hacer un trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo qua per svolgere un compito.
estamos aquí para hacer un trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono venuto per svolgere un compito.
- he venido a hacer un trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assicurato/a è in grado di svolgere un lavoro al videoterminale?
¿puede la persona asegurada realizar un trabajo en pantalla de vídeo?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno dovrebbe dire ad una donna che non puo' svolgere un lavoro, sally.
nadie debería ser capaz de decirle a una mujer que no puede hacer un trabajo, sally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo. prima ho da svolgere un lavoro su taiwan ma dopo... certamente.
de acuerdo, bueno, tengo que hacer un trabajo sobre taiwán primero, pero luego, seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: