Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
svolgere un lavoro monotono
desarrollar un trabajo monótono
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dovete svolgere un lavoro.
estais aquí para hacer un trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un lavoro.
- un trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
un lavoro?
- ¿por qué estás buscando un trabajo? - ¿un trabajo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un lavoro.
- a buscar trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un lavoro!
- ¡un curro!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo svolgere un lavoro in ufficio.
debo hacer algo en el trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma siamo qua per svolgere un lavoro.
lo entiendo. pero estamos aquí para trabajar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei è incaricato di svolgere un lavoro per noi.
entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para nosotros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa comanda l'occhio? dobbiamo svolgere un lavoro.
- tenemos trabajo que hacer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svolgere un campionamento professionale.
efectuar una toma de muestras según normas profesionales específicas.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obbligo di svolgere un lavoro o una prestazione socialmente utile
obligación de realizar trabajos en beneficio de la comunidad
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi incoraggiarono a svolgere un lavoro indipendente e ne fui compiaciuto.
me enseñaron a trabajar de una forma independiente y este principio me complacía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È in grado di svolgere un lavoro adeguato alle sue condizioni?
¿puede la persona asegurada realizar trabajo adaptado a tiempo completo?
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei qui per svolgere un compito.
estás aquí para hacer un trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo qua per svolgere un compito.
estamos aquí para hacer un trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono venuto per svolgere un compito.
- he venido a hacer un trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’assicurato/a è in grado di svolgere un lavoro al videoterminale?
¿puede la persona asegurada realizar un trabajo en pantalla de vídeo?
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno dovrebbe dire ad una donna che non puo' svolgere un lavoro, sally.
nadie debería ser capaz de decirle a una mujer que no puede hacer un trabajo, sally.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'accordo. prima ho da svolgere un lavoro su taiwan ma dopo... certamente.
de acuerdo, bueno, tengo que hacer un trabajo sobre taiwán primero, pero luego, seguro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: