Results for taglio fuori squadra translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

taglio fuori squadra

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

fuori-squadra

Spanish

falsa escuadra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei fuori squadra.

Spanish

estás fuera del equipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mi taglio fuori.

Spanish

- estoy fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

o ti taglio fuori.

Spanish

puedo negarte el acceso a jack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ehi, ti taglio fuori.

Spanish

eh, voy a cortar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

li manda fuori squadra.

Spanish

sacalos de balance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io me ne taglio fuori!

Spanish

¡yo, lo dejo ahora mismo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- quindi sono fuori squadra.

Spanish

así que estoy fuera del equipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nonno, così la taglio fuori.

Spanish

tú no sales, abuelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi... taglio' fuori peter?

Spanish

¿lo eliminó?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- o ti taglio fuori da tutto.

Spanish

o te apartaré de todo este asunto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- fuori dal taglio... fuori dal giro.

Spanish

fuera de juego, dejado al margen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se viene sconfitto, sarà fuori squadra.

Spanish

si juega, y pierde, le echaran del equipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono fuori squadra per tutto l'anno.

Spanish

no pasé mi examen de drogas. me echaron de atletismo por todo el año.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sai perche' taglio fuori la gente?

Spanish

¿sabes por qué alejo a las personas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non posso essere di nuovo fuori squadra.

Spanish

no quiero seguir en la banca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tu fai cacare in tutto, sei fuori squadra!

Spanish

apestas en todo y estás fuera del equipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fuori squadro

Spanish

fuera de escuadra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

taglia fuori.

Spanish

termínala.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il fuori squadro

Spanish

tolerancia de escuadrado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,792,282,625 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK