Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- complimenti per il suo incarico.
felicidades por su nuevo puesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo incarico...
nueva asignación ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti per il tuo nuovo ufficio.
felicidades por tu nueva oficina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti complimenti per il tuo linguaggio!
¿a que hablando es un encanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la invidio per il suo nuovo incarico.
envidio su nuevo puesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni per il nuovo incarico, capitano.
sala de interrogatorios
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salve. - per il suo nuovo incarico.
enhorabuena por su nuevo cargo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo incarico.
- nueva misión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual è il nuovo incarico?
- ¿cuál es el nuevo trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e' il nuovo incarico?
¿cómo es tu nueva asignación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al nuovo incarico.
en tu próximo trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tanti complimenti!
¡pero enhorabuena!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti complimenti a te
muchas felicidades a ti
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti per il bambino.
felicitaciones por el bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, ma il nuovo incarico com'è?
¿qué hay de nuevo, de todas formas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- al tuo nuovo incarico.
- por tu nuevo trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha un nuovo incarico?
¿tiene una nueva misión?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferireste un nuovo incarico?
¿prefiere un trabajo nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha avuto tanti complimenti.
- recibió muchas felicitaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il nuovo incarico, il viaggio nel tempo?
¿del nuevo trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: