Je was op zoek naar: tanti complimenti per il nuovo incarico (Italiaans - Spaans)

- complimenti per il suo incarico.
felicidades por su nuevo puesto.

il nuovo incarico...
nueva asignación ...

complimenti per il tuo nuovo ufficio.
felicidades por tu nueva oficina.

tanti complimenti per il tuo linguaggio!
¿a que hablando es un encanto?

la invidio per il suo nuovo incarico.
envidio su nuevo puesto.

congratulazioni per il nuovo incarico, capitano.
sala de interrogatorios

- salve. - per il suo nuovo incarico.
enhorabuena por su nuevo cargo.

nuovo incarico.
- nueva misión.

- qual è il nuovo incarico?
- ¿cuál es el nuevo trabajo?

com'e' il nuovo incarico?
¿cómo es tu nueva asignación?

al nuovo incarico.
en tu próximo trabajo.

ma tanti complimenti!
¡pero enhorabuena!

tanti complimenti a te
muchas felicidades a ti

complimenti per il bambino.
felicitaciones por el bebé.

ehi, ma il nuovo incarico com'è?
¿qué hay de nuevo, de todas formas?

- al tuo nuovo incarico.
- por tu nuevo trabajo.

- ha un nuovo incarico?
¿tiene una nueva misión?

preferireste un nuovo incarico?
¿prefiere un trabajo nuevo?

- ha avuto tanti complimenti.
- recibió muchas felicitaciones.

- il nuovo incarico, il viaggio nel tempo?
¿del nuevo trabajo?