Results for tenerci translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tenerci...

Spanish

preocuparme...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tenerci dio?

Spanish

¿quedarnos con dios?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi tenerci.

Spanish

no puedes permitirte mantenernos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tenerci occupati.

Spanish

deberíamos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tenerci a cosa?

Spanish

¿esperar a qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi tenerci molto.

Spanish

usted debe realmente se preocupan por esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi tenerci di meno!

Spanish

necesitas controlar eso, necesitas preocuparte menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per tenerci arrabbiati.

Spanish

- para tenernos enojados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' tenerci qui?

Spanish

¿por qué nos pondrían aquí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riuscira' a tenerci?

Spanish

- ¿esto nos va a sostener? - espera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

digli quando tenerci.

Spanish

muéstrales cuándo interesarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

distrarci, tenerci occupati.

Spanish

distraernos, tenernos en movimiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo tenerci pronti.

Spanish

- todo el mundo debe estar preparado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non tenerci segreti, bax.

Spanish

- no guardes secretos, bax.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- puoi tenerci d'occhio.

Spanish

- ¿quieres vigilarnos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerca di tenerci lontano.

Spanish

quiere mantenernos alejados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora perché tenerci qui?

Spanish

nadie va a levantar un dedo en su contra. ¿por qué nos retienen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo tenerci in contatto.

Spanish

debemos estar en contacto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tenerci tanto, ti acceca.

Spanish

- si algo importa demasiado, enceguece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi tenerci lontani, eh?

Spanish

- ¿no podéis estar lejos, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,637,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK