Results for tenerla translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tenerla.

Spanish

¡quedármela!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tenerla?

Spanish

¿quedártela?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tenerla?

Spanish

- ¿por el afiche?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può tenerla.

Spanish

no importa. que se la quede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo tenerla?

Spanish

¿conservo... esto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi tenerla.

Spanish

- sólo sostenia allí. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- puoi tenerla?

Spanish

ah, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- puo' tenerla.

Spanish

tiene mi número guardelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrebbe tenerla.

Spanish

deberías quedártela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso tenerla?

Spanish

puedo quedarme con esta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovresti tenerla.

Spanish

deberíamos mantenerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso tenerla?

Spanish

¿puedo cogerla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tenerla d'occhio?

Spanish

¿vigilarla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- doveva tenerlo.

Spanish

- haberlo guardado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,794,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK