Results for termosaldato translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

termosaldato

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

confezionamento esterno/ confezionamento secondario di cartone termosaldato

Spanish

cartonaje exterior/ envase tarjeta secundario termosellado

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato

Spanish

blister con 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina, tarjeta termosellada

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

blister da 14 e da 28 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato

Spanish

blister con 14 y 28 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina, tarjeta termosellada

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

blister da 11 compresse rivestite con film di vareniclina da 0,5 mg e 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg, confezionamento termosaldato

Spanish

blister con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg de vareniclina y 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina, tarjeta termosellada

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente 56 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.

Spanish

blisters de aclar/ pvc con una parte posterior de lámina de aluminio en un envase que contiene 56 comprimidos recubiertos con película de 1 mg en un acondicionamiento exterior de cartón termosellado.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

blister in pvc termoformato, trasparente, incolore, fisiologicamente inerte termosaldato con foglio di alluminio coperto da lacca idonea in astuccio di cartone.

Spanish

blister fisiológicamente inerte de pvc, termoformado, transparente e incoloro, termosellado con una hoja de aluminio cubierto por una conveniente laca; en un envase de cartón.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

confezioni di mantenimento blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente 28 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.

Spanish

envases para el mantenimiento blisters de aclar/ pvc con una parte posterior de lámina de aluminio en un envase que contiene 28 comprimidos recubiertos con película de 1 mg en un acondicionamiento exterior de cartón termosellado.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

confezione di mantenimento confezionamento di cartone termosaldato contenente 2 blister da 14 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg o 2 blister da 28 compresse rivestite con film di vareniclina da 1 mg – etichettatura interna ed esterna

Spanish

envase de mantenimiento envase de cartón termosellado que contiene 2 blisters con 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina o 2 blisters con 28 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina – acondicionamiento interior y exterior

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

remeron 15 mg, 30 e 45 mg compresse rivestite con film è confezionato in blister, costituito da una pellicola di polivinilcloruro opaco e da un foglio di alluminio con un rivestimento termosaldato sul lato a contatto con le compresse.

Spanish

remeron 15, 30 y 45 mg comprimidos recubiertos con película se acondiciona en blisters con película opaca de cloruro de polivinilo y lámina de aluminio con una capa para termosellado en la parte que está en contacto con los comprimidos recubiertos con película.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

confezione di inizio trattamento da 4 settimane confezionamento di cartone termosaldato contenente 1 blister da 11 compresse rivestite con film di vareniclina da 0,5 mg ed un blister trasparente contenente 28 compresse rivestite con film da 1 mg – etichettatura interna ed esterna

Spanish

envase para el inicio del tratamiento de 4 semanas envase de cartón termosellado que contiene 1 blister con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg de vareniclina y 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina y 1 blister con 28 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina – acondicionamiento interior y exterior

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

confezioni di inizio trattamento blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente un blister trasparente da 11 compresse rivestite con film da 0,5 mg ed un secondo blister trasparente contenente 14 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.

Spanish

envases para el inicio del tratamiento blisters de aclar/ pvc con una parte posterior de lámina de aluminio que contienen un blister transparente con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg y un segundo blister transparente con 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg en un acondicionamiento exterior de cartón termosellado.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

blister aclar / pvc con lamina di rivestimento in alluminio contenente un blister trasparente da 11 compresse rivestite con film da 0,5 mg e 14 compresse rivestite con film da 1 mg ed un secondo blister trasparente contenente 28 compresse rivestite con film da 1 mg in confezionamento secondario di cartone termosaldato.

Spanish

blisters de aclar/ pvc con una parte posterior de lámina de aluminio que contienen un blister transparente con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg y 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg y un segundo blister transparente con 28 comprimidos recubiertos con película de 1 mg en un acondicionamiento exterior de cartón termosellado.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

blisters in pvc trasparente o opaco oppure blisters di alluminio termosaldati.

Spanish

blísteres de pvc transparente u opaco o blísteres de lámina de aluminio/ pvc (formado en frío).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,760,962,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK