Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro una gran bella giornata!
¡ten un día súper divertido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro una bella giornata amore
te deseo un lindo dia amor
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cara, ti auguro una bella giornata
pero, cariño, que tengas un día bendito,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una bella giornata.
que tenga un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro una bella giornata per te
deseo de un bello dia para vos
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro una bella giornata ora.
que tengan un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un bacio.
¿frank?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una bella vita.
que tengas una buena vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene. ti mando un bacio.
vale, besazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un bacio bellissima
pues sii ya verás qq seguro q si
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una bella performance.
que tengáis un buen concierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una bella giornata prenditi cura di te stesso e goditi la giornata.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria, ti auguro una bella vita.
maría, que tengas una vida maravillosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e ti auguro una buona giornata.
y que tengas un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e... "ti auguro una bella vita".
y tengo una buena vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# di spalle, ti mando un bacio #
# por el hombro, te tiró un beso #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un bacio ed un abbraccio grande
te mando un beso y un abrazo grande
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie giovanotto, ti auguro una bella serata
gracias, chico. que tengas una gran noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una bella giornata, e ho pensato di passeggiare.
hacía un día lindo y salí a caminar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una bella giornata e il sole sta per tramontare.
es un día cálido, a la hora de la puesta del sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: