Results for ti porto nel mio cuore translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti porto nel mio cuore

Spanish

yo te llevaré en mi corazón

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porto sempre nel mio cuore

Spanish

siempre te llevo en mi corazón

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti amo e ti porto nel cuore

Spanish

en mi corazón

Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel mio cuore

Spanish

muchas gracias

Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore.

Spanish

en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore?

Spanish

"la mary mágica".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti sogno nel mio cuore.

Spanish

soñaré contigo en el corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# nel mio cuore #

Spanish

" in my heart "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stai nel mio cuore

Spanish

stay in my heart

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e nel mio cuore.

Spanish

por siempre estar acá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o nel mio cuore?

Spanish

¿en mi corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non nel mio cuore.

Spanish

no en mi corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sempre nel mio cuore

Spanish

Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio vede nel mio cuore.

Spanish

dios ve a través de mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho gesu' nel mio cuore

Spanish

tengo a jesús en el corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- guarda nel mio cuore.

Spanish

- mira en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# ma sei nel mio cuore #

Spanish

*estás en mi corazón*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei davvero nel mio cuore

Spanish

realmente estas dentro de mi corazon

Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse non nel mio cuore.

Spanish

quizás no en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# be', sei nel mio cuore #

Spanish

# bueno, en mi corazón eras #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,730,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK