Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti prego, torna qui.
por favor, regrese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, torna qui!
¡regresa, por favor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, torna a casa.
- por favor, ven a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ti prego torna a casa.
ven a casa, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, torna a casa.
- por favor, vuelva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claire, ti prego torna qui.
claire, por favor vuelve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, torna !
¡por favor, vuelve!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ti prego, torna a letto.
- a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, torna qui e fermalo.
por favor regresa aquí y detenlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bo, ti prego torna...
bo, por favor vuelve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kim... ti prego, torna.
kim... por favor regresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, torna con me.
por favor. vuelve conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, torna in te!
¡has perdido la razón!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, torna dentro.
por favor ven dentro. - no está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, ti prego, torna presto.
y, uh, por favor, vuelve pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego... ti prego, torna.
por favor, por favor vuelve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, torna al lavoro.
- por favor vuelve al trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. ti prego torna pero'.
por favor, vuelve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
franky, ti prego, torna indietro!
¡franky,por favor,vuelve!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, torna sulla terra.
vuelve a la tierra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: