Results for ti sono vicina in questo momento ... translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti sono vicina in questo momento di dolore lutoo

Spanish

estoy cerca de ti en este momento de lutoo

Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse le sono troppo vicina in questo momento.

Spanish

quizás somos demasiado íntimas ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti sono vicino in questo momento diicile.

Spanish

mis pensamientos están contigo en este momento de crisis, vaughn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo momento...

Spanish

"ahora mismo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in questo momento?

Spanish

- ¿qué? ¿qué, ahora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in questo momento.

Spanish

- mírame como marco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di starti vicina in questo momento.

Spanish

necesito tenerte cerca ahora mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo momento di te, per esempio.

Spanish

en este momento tú me asustas un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo momento, di vergogna, credo.

Spanish

ahora mismo, de vergüenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ... aiutarla in questo momento di lutto?

Spanish

-que pueda venir y acompañarlo en este momento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo momento di bisogno... non sei... solo.

Spanish

en este momento de necesidad no está solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo momento di crisi, sono rimasta calma.

Spanish

en esta crisis, he estado tranquila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- comportamento in questo momento? - di che parli?

Spanish

-¿de qué están hablando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io ti sono vicina.

Spanish

pero estoy aquí para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

folla, ti sono vicina.

Spanish

folla, tú eres la siguiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e in questo ti sono vicina.

Spanish

entiendo por lo que estás pasando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come madre ti sono stata poco vicina in questi giorni.

Spanish

¿ tu madre no te sirve desde hace mucho tiempo, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi starai... mi starai veramente vicino in questo momento?

Spanish

¿vas a acompañarme durante todo esto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scrivici che non sei sola. che ti sono vicina.

Spanish

pon que no estás sola, que yo estoy aquí contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che sei sconvolto, ma dobbiamo starci vicino in questo momento.

Spanish

se que estas mal, pero todos realmente nos necesitamos entre nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,758,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK